Malibucola

Ric Jo’s Blog
  • rss
  • Acerca
  • Home

My mind is my world and

Ric Jo | 9 de Dezembro de 2009

1237504121

Big time. It also needs a hand. Or two. An available hand or two. And time. It also needs time. How do you say devaneios in English?

Poster by Pomme Chan.

Categories
Devaneios
Comments rss
Comments rss
Trackback
Trackback

« Press that rules (and is free) Keep out Come in »

One response

:) se desse ouvidos à minha mente perversamente perversa, deixaria

li | 9 de Dezembro de 2009 | 19:52

:) se desse ouvidos à minha mente perversamente perversa, deixaria aqui um comentário perversamente perverso. vou conter-me, pois levaria com a “bolinha” no canto direito do ecrã.

“devaneios” (divagação) can be translated to “rambling” ou “wandering”, or “reverie” ou “day-dream” depending if you’re reporting to “devaneios” as for “sonhos”. but i think that the true meaning of “devaneios” is lost in translation :)

Leave a comment

You can use these tags : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Comentários Recentes

  • Helena em Há cenas que só vistas se acreditam
  • tiago f h goncalves em A Gosto
  • Tweets that mention Malibucola » De Camões nº4 -- Topsy.com em De Camões nº4

Temas

Livros Ambiente Cinema Cultura TV Blogs Pearl Jam Marcas Tech Meios Comunicação Fotografia Informação Geral Vídeos Sociedade Polítiquices Braga Ourém Net Plutão Anão Opinião Arte Friends Portugal London Desporto Devaneios Som

Procurar

Blogs

  • A Conspirata
  • A Dupla Personalidade
  • A Lei de Murphy
  • A ouvinte do Bikini Laranja
  • Agre&doce
  • Albergue dos danados
  • Amanhã é outro dia!
  • Anika In London
  • As minhas cores
  • Axpegix
  • Blasfémias
  • Blog Radar
  • Cenas de Gaja
  • Dead Air Space
  • E Deus criou a Mulher
  • EenyMeenyMineyMoe
  • Estrelas do mar
  • Foto&legenda
  • Fotografiasempre
  • Há vida em Markl
  • I'm taking two
  • InComprehension
  • Lua Falante
  • LutasLivres
  • Me&my moleskine
  • Menina Limão
  • Miradouro d’O Castelo
  • O Castelo
  • Post Secret
  • Semcasaco
  • Small Things
  • Sound + Vision
  • Suplemento de Alma

Páginas de Arte

  • Design You Trust
  • ffffound!
  • Wooster Collective
  • Yay!Everyday

Sites

  • Garfield Comic Strip
  • Jornal Ípsilon
  • Pitchfork
  • Ric Jo Homepage
  • Viagens Low Cost

Garrafas Vazias

Licença

Blog under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License
Creative Commons License

Spam Eliminado

18.056 comentários de spam
bloqueados pelo
Akismet

Podcast

EM ÓRBITA:
Plutão Anão #29


rss Comments rss valid xhtml 1.1 design by jide powered by Wordpress get firefox