Malibucola

Le 21 juin prochain c’est la Fête de la Musique ! Les rues, les terrasses de cafés et places de votre ville vont accueillir de nombreux chanteurs, groupes et orchestres. Qu’ils soient amateurs ou professionnels, pour la fête de la musique ils envahissent les rues pour partager leur passion et faire bouger la ville au rythme de leur musique.

Ora, deixa cá ver se percebo. Centenas de concertos gratuitos por todos os cantos a descoberto de Paris, fim de tarde/noite de sábado, milhares de pessoas espalhadas pelas ruas e praças, vinho do bom, cerveja fresca e previsão de bom tempo? Bom, lá terá de ser. Viva a festa da música.

Inspirado por este post do Ricardo, pus-me a pensar na forma oposta como o acordeão é encarado em Portugal e França. No primeiro, o instrumento é associado ao foleiro, fruto da música popular portuguesa que é produzida com ele. No segundo, o acordeão é encarado como um instrumento de música charmoso, belo e inspirador, fruto também da música popular (e não só) que é produzido por cá com ele, tal como muitas das canções de Yann Tiersen, por exemplo.

Será fruto de preconceito? Não creio. Será do afamado complexo de inferioridade Português? Também não acredito. Trata-se simplesmente de uma questão de gosto musical. Senti-me tentado a escrever a palavra qualidade em vez de gosto, mas tal termo carece de objectividade no caso das artes e como tal, decidi não usá-la. Mas na verdade, e objectividades à parte, de certeza que 9 em cada 10 pessoas, fossem de que nacionalidade fossem, escolheriam o disco da banda sonora do Fabuloso Destino de Amélie a um disco do Rancho Folclórico de Freixo de Espada à Cinta, após a audição de ambas.

O mesmo instrumento musical e duas imagens/perspectivas totalmente opostas. Viva a variedade cultural.

Photo credit: DriK@ Flickr

Irrita-me o abuso indevido de apóstrofes que actualmente acontece no nosso país, nomeadamente no nome das milhentas pequenas ou médias empresas (e não só) que existem por aí. Dado o processo de globalização que o nosso mundo sofre, tornam-se cada vez mais frequente os estrangeirismos empregues na nossa língua. Pessoalmente, não tenho nada contra. Quando feitos correctamente. Mas isso é algo que em Portugal raramente acontece.

Um exemplo crasso de estrangeirismos mal feitos é a utilização indevida do apóstrofo no que se refere ao plural de muitas palavras, sejam elas estrangeiras ou nacionais. Um exemplo:

Grelhado’s de Braga

Ora, das duas uma: ou o dono do respectivo estabelecimento comercial se chama Grelhado e é possuidor de uma Braga e o erro ortográfico está apenas na existência da palavra de (tom irónico, para quem não percebeu) ou então é mais um dos milhares que usam e abusam dos apóstrofos, pensando, porventura, que este singelo sinal gráfico dá uma imagem de modernidade à empresa.

Qualquer tipo de palavra no plural nunca deverá conter um apóstrofo para denotar tal condição.

Num país que se quer virado para a globalização, onde se começa a aprender inglês no ensino básico e onde se exige tanto a nível de nomenclaturas de empresas aquando da realização do processo Empresa na Hora (existe uma lista com os nomes permitidos), mais parece que a maioria tirou um curso de inglês técnico na Independente. Nem mesmo só para Inglês ver.

(picuinhisses, eu sei!)

- Regras da utilização do apóstrofo (Apostrophe Protection Society)

- Apóstrofo: Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

do Lat. marabilia

s. f.,

acto ou coisa extraordinária, que produz admiração;

prodígio;

coisa milagrosa;

pessoa que infunde admiração;

Bot.,

planta balsamínea;

espécie de malmequer.

às mil -s: optimamente; do melhor modo; magnificamente;

contar -s:vd. dizer maravilhas;

fazer -s: distinguir-se de maneira extraordinária;

dizer -s: exaltar, louvar, engrandecer; o m. q. contar maravilhas.

Jean d’Ormesson in Ípsilon, 27 Abril 2007.

Uma bela resposta aos que vêem a Internet como a origem do Apocalipse. It’s evolution baby.

Um fórmula 1 pendurado por fios, em pose de explosão. Esta obra de arte é da responsabilidade de Paul Veroude (clicar na imagem para ampliar).

• Da descrição que li e pelo que vi, fiquei com enorme vontade ver o filme Babel;

• Depois de muito pensar e reflectir, cheguei à conclusão que tenho dois álbuns favoritos para 2006, sendo eles o Rather Ripped dos Sonic Youth e o First Impressions of Earth dos The Strokes. Mas há muitas mais menções a fazer;

• A Fundação de Serralves deu prenda de Natal e estará com entrada gratuita neste fim de semana (à imagem do que fez no último fds). Já tenho que fazer amanhã;

• O Incentivo ao Arrendamento Jovem (IAJ) vai passar a estar incluído no “Porta 65″. Ora, pelo que li aqui, parece-me que a vida dos jovens vai passar a ser um pouco mais complicada (mas só mais um pouquinho). Isto tá bom é para os jovens.